Is there an iPhone SyncToy application available for download?

The iPhone SyncToy is not available. The application was principally developed for use on Windows machines. This doesn't mean you won't be able to achieve your synchronization needs on your iPhone. Several other applications offer similar functionality for iOS devices.